界面研究外语科研创新的一条途径首届外语界面(3)

厦门大学杨信彰教授就语言学层面对外语界面研究作了发言。他认为，任何一个学科要往前发展，就必须借鉴其他学科的东西，仅仅做传统的议题只会越做越窄，不能得到突破，要想突破限制，就必须寻求新的议题、视角、方法，即多维视角，也就是要从其他学科中借用方法和视角，这就涉及到学科间的交叉和整合问题，这是一个永恒的话题，是学术研究的必然和呼唤。所以，交叉的研究会让我们对学术研究有不同的思考，得到与众不同的视角。界面这一概念是一种新的思考问题的方法和视角。比如在语言学层面，界面研究就表现得很突出。其实，我们的语言跟其他学科有着紧密的联系。他指出，句法与词汇、语音与形态、形态与句法间的结合都是语言层面界面研究的典型。

外语教学与研究出版社蔡剑锋社长高度赞赏各位外语界专家对外语学术发展的探索精神，并指出，外语界面研究对学术创新具有重要意义，随着当今社会分工越来越细，各领域相互之间的融合变得越来越少，空缺也随之越来越大，所以跨学科间的相互融合和研究就显得很有必要，而外语研究要有新的突破和进展就要打破思维定势，打开思维，想日常所未想，思日常所未思。外语界面研究就是对传统外语研究的突破和创新。

会议的第三阶段讨论了“外语界面研究学会”（暂名）的章程、活动计划等问题。最后，黄国文教授作了总结。他认为，这次外语界面研究高端论坛取得了很好成效，与会人员作为国内外语界（英语）知名专家，第一次就“界面”问题进行了深入的专题讨论，达成了充分共识，必将促进外语界面研究的发展和提高，为“外语界面研究学会”（暂名）的成立做了很好的准备，相信今后外语界面研究会的常规化活动将给志同道合的外语界同仁提供一个稳定、有效的交流平台，不断带来新的思考角度、视野及活力，促进我国外语研究的发展。可以说，“首届外语界面研究高端论坛”对我国外语界的“界面研究”具有开拓意义。

会议决定，2012年4月19日-21日在四川外语学院召开第一届“全国外语界面研究学术研讨会暨全国外语界面研究学会”（暂名）成立大会。

文章来源：《外语界》 网址: http://www.wyjzz.cn/qikandaodu/2021/0222/517.html